وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ . « 1 » « و بپرهيزيد از روزى كه هيچ نفسى نمىتواند براى پاداش و مجازات جاى نفس ديگرى قرار گيرد ، و از او شفاعت قبول نمىشود و عِدل نيز پذيرفته نمىگردد ؛ و كمك و يارى كرده نخواهند شد . » يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ . « 2 » « در آن روز هيچ نفسى قدرت و اراده و اختيار به‌هيچ‌وجه نسبت به نفس ديگر ندارد ؛ و امر در آن روز مختصّ خداست . » يَوْمَ يَأْتِ لا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ . « 3 » « در آن روز هيچ نفسى قدرت بر تكلّم ندارد مگر به اذن و اجازهء خدا . » يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ عَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَ لا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثاً . « 4 » « در آن روز افرادى كه كفر ورزيدند و مخالفت اوامر رسول خدا را كردند ، دوست دارند زمين آنها را فرو برد و پس از نهفتن در زير زمين ، زمين با آنان يكسان گردد . و در آن روز نمىتوانند هيچ گفتارى را از خداوند پنهان كنند . »

--> ( 1 ) آيه 48 ، از سوره 2 : البقره ( 2 ) آيه 19 ، از سورهء 82 : الانفطار ( 3 ) قسمتى از آيه 105 ، از سورهء 11 : هود ( 4 ) آيه 42 ، از سورهء 4 : النّسآء